Wat is een afleiding?

Afleidingen zijn simpele beschrijvingen waar woorden vandaan komen. De herkomst van een woord.

Een voorbeeld van een afleiding:

kaart: < L. charta papier < Gr. chartes papyrus, het eerste papier soort.

Het eerste woord, kaart, is in vette letters gedrukt. Dit is het trefwoord.

Het symbool dubbele punt “:” geeft aan dat het trefwoord wordt gedefinieerd.

De punthaak “<” duidt aan waar een woord vandaan komt. In dit voorbeeld komt kaart van het Latijn en dan eerder van het Grieks.

“L.” is een afkorting van het woord Latijns. De punt geeft aan dat de letters “atijns” weggelaten zijn.

“Gr.” is een afkorting van het woord Grieks. De letters “ieks” zijn weggelaten.

Wanneer woorden schuin gedrukt en onderstreept zijn (“charta” en “chartes“), betekend dat dit de trefwoorden zijn in de taal waar ze vandaan komen.

De uitleg van de schuin gedrukte en onderstreepte woorden zijn met normale letters er achtergezet. Dus charta betekent papier en chartes papyrus, het eerste papier soort.