Woordenboek Recensie
Van Dale Basiswoordenboek Nederlands | Verburg
het grootste woordenboek voor kinderen
Hardcover | augustus 2006
Van Dale Basiswoordenboek Nederlands
Het eerste volwassen woordenboek voor kinderen vanaf 10 jaar.
Wat de ‘Dikke Van Dale’ is voor volwassenen, is de ‘Basis Van Dale’ voor kinderen.
+ Makkelijke definities
– Veel synoniemen, soms te kort.
Van Dale etymologisch woordenboek
Hardcover | november 1997
Etymologie betekent woordafleidkunde: de tak van de taalwetenschap die de oorsprong en geschiedenis van de woorden opspoort. Nederlandse woorden zijn te herleiden tot onder veel meer het Arabisch, Hebreeuws, Latijn, Grieks, Hoog-Duits.
+ De beste die er is.
– Veel onbekende termen en niet een afleiding woordenboek maar etymologie.
Van Dale Groot woordenboek van de Nederlandse taal / Luxe editie
gelimiteerde uitgave
Hardcover | oktober 2005
Op 18 oktober presenteerden de makers van Van Dale XIII de lang verwachte Van Dale XIV! De nieuwste editie van het fenomeen van het Nederlands wordt tegelijk zowel in boekvorm als op cd-rom geleverd. Van Dale XIV is minstens zo spectaculair.
+ Zeer compleet, 60% van de worden hebben een afleiding
– Veel onbekende termen en veel definities.
Groot Woordenboek van de Nederlandse taal | Ton den Boon, Geeraerts, D. & Nicoline van der Sijs
Hardcover | 2008
De ‘grote’ of ‘dikke’ Van Dale is hét standaardwerk van het Nederlands. Al sinds 1864 zorgt Van Dale voor een historisch, etymologisch en compleet woordenboek dat inmiddels al is uitgegroeid tot drie delen!
+ Alles in een boek en afleidingen ook, identiek aan Dikke van Dalen
– Super dunne paginas, maar 60% afleiding
– Veel onbekende termen en veel definities.
Van Dale Praktijkwoordenboek Nederlands
Hardcover | oktober 2005
Het Van Dale Praktijkwoordenboek Nederlands is een gedegen naslagwerk voor op het werk, maar ook voor thuis. Het bevat informatie over alles wat nodig is om in de praktijk goed Nederlands te kunnen begrijpen, spreken of schrijven.
+ Betere definities dan de Basis van Dale.
– Niet zo uitgebreid, geen afleidingen.
Het Witte Woordenboek Woordenboek Nederlands
Hardcover | 2007
Het eerste woordenboek Nederlands in de witte spelling. Eeen hedendaagse Nederlands in ruim 67.000 trefwoorden en honderden praktische taaiadviezen van Onze Taal Inclusief een abonnement op de onlineversie
+ Heel simpel en makelijk.
– Veel synoniemen, soms te kort.
Van Dale woordenboek Nederlands op groot formaat / Vitale Van Dale
Hardcover | september 2006
Door ruimtegebrek is de lettergrootte in woordenboeken vaak aan de ‘kleine kant’. Voor een groeiende groep gebruikers komt dat de leesbaarheid niet ten goede. Op veler verzoek komt Van Dale tegemoet aan de wensen van deze groep.
+ Grote gedrukt en duidelijk, betere definities dan de Basis van Dale.
– Niet zo uitgebreid, geen afleidingen.
Verschueren groot encyclopedisch woordenboek
Hardcover | 1996
Met illustraties
Aantal delen 2
+Plaatjes en veel details in de definitie.
– Niet meer gedrukt, soms moeilijke afkortingen.
Van Dale Groot woordenboek Engels-Nederlands set 2 delen / druk 4
Hardcover | 2008
De Van Dale Grote woordenboeken vormen met 700.000 trefwoorden en 14.000 bladzijden de beste en meest complete reeks voor de verklaring en vertaling van
+ De best dat er is, vel Engelse word en uitdrukkingen.
– Groote en zwar boeken.
Van Dale Elektronisch groot woordenboek van de Nederlandse Taal
CD-ROM | juni 2008
De 14e editie van de Grote Van Dale, het fameuze driedelige standaardwerk van het Nederlands, nu inclusief de Jaarboeken taal 2007 en 2008 op cd-rom. Naast 268.826 trefwoorden zijn daarmee ook ruim 7.000 nieuwe Nederlandse woorden.
+ Heil snel worden vinden met computer.
– Je moet je computer gebruiken.
Engelse Woordenboeken
Bloomsbury English Dictionary 2nd Edition Of Encarta World English Dictionary
Hardcover | 2nd Revised edition | 2004
NEW – Over 400,000 words, phrases and meanings, with 12,000 new entries – defining our language in the 21st century, plus distinctive coverage of global English NEW – Over 2,000 quotations from key figures.
+ Very complete, good definitions and origins.
– For advance English speakers, small text.
Oxford Advanced Learner’s Dictionary Of Current English
Paperback | februari 2005
This is the world’s bestselling advanced learner’s dictionary, recommended by learners of English and their teachers, and used by 30 million people. NEW 32-page Oxford 3000(t) Vocabulary Trainer, only available with the Paperback and CD-ROM edition.
+ Definitions really explain the words in a simple way.
– No derivations.
The Heron Derivation Dictionary – Fourth Edition published 2005
Paperback | februari 2005
For students ages 12-14, and provides derivations for approximately 11,450 commonly used words.
Book length: 292 pages
For ages 10 and up.
– The best there is.
+ Not all the words are in here.
Advanced Learner’s English Dictionary | Collins Cobuild
Soft cover, CD Rom | februari 2006
The new fifth edition of the Collins Cobuild Advanced Learner’s English Dictionary offers up-to-date coverage of today’s English in a clear, attractive format. In its attractive two-colour layout, the fifth edition of the Collins.
+ Definitions really explain the words in a simple way.
– No derivations.
Longman Dictionary Of Contemporary English
Sort cover, CD Rom | december 2006
*The only dictionary to show spoken and written frequancy – with over 3,000 most frequant words highlighted in red *Over one million real-life examples show words in meaningful contexts *Over 100,000 natural word combinations and phrases and how words are used together *Clear definitions using 2,000 of the most commonly known words.
+ Definitions really explain the words in a simple way.
– No derivations.
Webster’s New World Student’s Dictionary | Jonathan Goldman & Goldman
Hardcover | Revised | 1996
Designed for students in grades five through eight, this illustrated dictionary of the English language contains more than 50,000 definitions as well as pronunciation guides, word origins, synonyms, maps, and other features.
+ Simple definitions and pictures.
– No derivations, misses advanced words and/or definitions.
Longman Handy Learner’s Dictionary
Hardcover | New edition | 1999
*Over 28,000 words and phrases *Clear definitions written using the 2000 word Longman defining vocabulary *Portable format.
+ Heel simpel en makelijk.
– Beperkt, veel worden zijn er niet gedefinieerd.